{"id":3690,"date":"2021-03-31T21:11:59","date_gmt":"2021-03-31T19:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lkolmc.be\/?page_id=3690"},"modified":"2026-01-08T13:09:32","modified_gmt":"2026-01-08T12:09:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lkolmc.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1617200244572{padding-top: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;background-image: url(https:\/\/www.lkolmc.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Medina-over-ons-header.jpg?id=5703) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” el_class=”header-bg”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1613485674609{padding-top: 20px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1613485670954{padding-top: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1613487487375{margin-bottom: 20px !important;}”][show-breadcrumbs][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1616084019359{margin-bottom: 35px !important;padding-bottom: 4% !important;}”][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1613052450674{padding-right: 6% !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1613485985226{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”PRIVACY POLICY” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1637857771841{margin-top: 12px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text el_class=”list-plus”]La protection de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour le laboratoire, par cons\u00e9quent nous traitons vos donn\u00e9es personnelles uniquement conform\u00e9ment la l\u00e9gislation applicable, dont le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n

Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 le laboratoire souhaite vous informer, de la mani\u00e8re la plus compl\u00e8te, sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous allez notamment y retrouver de l\u2019information concernant les aspects suivants:[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”1. D\u00e9finitions” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1618315768197{padding-bottom: 2% !important;}”][vc_column_text el_class=”list-plus”]RGPD ou R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es: <\/strong>
\nR\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE<\/p>\n

Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel: <\/strong>toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable<\/p>\n

Traitement: <\/strong>toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, r\u00e9alis\u00e9es ou non par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n

Personne concern\u00e9e: <\/strong>la personne physique dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es<\/p>\n

Patient<\/strong>: la personne physique \u00e0 qui des soins de sant\u00e9 sont dispens\u00e9s par le laboratoire, y compris des participants aux \u00e9tudes ou des repr\u00e9sentants de patients<\/p>\n

Tiers<\/strong>: toute personne physique ou morale \u00e0 l\u2019exception du laboratoire ou de la personne concern\u00e9e[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”2. Quels types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitons-nous et pourquoi?” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1618315813311{padding-bottom: 2% !important;}”][vc_custom_heading text=”Vous \u00eates patient” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”” el_class=”list-plus”]Concernant les patients le laboratoire traite aussi bien des donn\u00e9es d\u2019identification (nom, adresse, date de naissance, sexe, num\u00e9ro de registre national, t\u00e9l\u00e9phone\/e-mail), que des donn\u00e9es de sant\u00e9 (tels que les diagnostics) provenant de votre m\u00e9decin prescripteur ou d\u2019\u00e9tablissements (de soins). Le laboratoire est aussi \u00e0 l\u2019origine de nouvelles donn\u00e9es m\u00e9dicales \u00e0 caract\u00e8re personnel (notamment les r\u00e9sultats du laboratoire) en r\u00e9alisant des analyses de laboratoire. Une prise de sang engendre aussi un traitement de vos donn\u00e9es d\u2019identification par le laboratoire afin de pouvoir planifier et enregistrer le pr\u00e9l\u00e8vement.<\/p>\n

Le laboratoire traite ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vue de votre diagnostic et traitement, ainsi que pour des fins de facturation. Le laboratoire ne peut pas assurer ses services sans ces donn\u00e9es. Le laboratoire est autoris\u00e9 \u00e0 traiter ces donn\u00e9es personnelles, aux fins de ses services de soins de sant\u00e9 et de la gestion de ces services (article 9, 2(h) RGPD) et aux fins de soins de sant\u00e9 qualitatifs et s\u00e9curis\u00e9s, comme pr\u00e9vu par la loi relative aux droits du patient datant du 22 aout 2002 et les normes d\u2019agr\u00e9ment des laboratoires cliniques (article 9, 2(i) RGPD).<\/p>\n

Le laboratoire traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux du patient dans le cadre du diagnostic et du traitement (article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD). Il traite \u00e9galement des donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’un contrat, lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel la partie concern\u00e9e est, par exemple sur la base d’une demande du patient et\/ou de son prestataire de soins de sant\u00e9 (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Enfin, le traitement peut \u00eatre fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, notamment l’ex\u00e9cution correcte et efficace du service, pour autant que ces int\u00e9r\u00eats ne pr\u00e9valent pas sur les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux du patient (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/span><\/p>\n

En plus, le laboratoire pourra ou devra dans des situations particuli\u00e8res transmettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. Pour plus d\u2019informations concernant ceci, veuillez voir la partie “Echange de donn\u00e9es avec des tiers”.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Vous \u00eates prescripteur” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text el_class=”list-plus”]A l\u2019\u00e9gard de m\u00e9decins prescripteurs ou de personnes de contact dans les \u00e9tablissements (de soins) nous traitons des donn\u00e9es d\u2019identification et de contact (nom, num\u00e9ro INAMI, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail) afin de pouvoir r\u00e9aliser les analyses de laboratoire et de leur transmettre les r\u00e9sultats, ainsi qu\u2019aux fins de facturation ou pour planifier et enregistrer les pr\u00e9l\u00e8vements. Le laboratoire ne peut assurer ses services sans ces donn\u00e9es. Le laboratoire est autoris\u00e9 \u00e0 traiter ces donn\u00e9es personnelles aux fins de l\u2019ex\u00e9cution de ses services (article 6, 1(b) RGPD) et\/ou parce que ceci est n\u00e9cessaire dans le cadre des obligations l\u00e9gales du laboratoire telles que les normes d\u2019agr\u00e9ment de laboratoires cliniques (article 6, 1(c) RGPD).<\/p>\n

A l\u2019\u00e9gard des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pour des demandes au moyen de notre site web, veuillez voir notre \u00ab\u00a0politique en mati\u00e8re de cookies\u00a0\u00bb dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Si vous \u00eates m\u00e9decin, le laboratoire peut vous demander d\u2019autres donn\u00e9es personnelles \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vos donn\u00e9es d\u2019identification, telles que des modes de vie ou des structures familiales. Cette information n\u2019est pas obligatoire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos services mais elle est collect\u00e9e dans le but du maintien des relations avec notre client\u00e8le. La maitrise de nos relations clients \u00e0 base des donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies, constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le traitement de ces donn\u00e9es par le laboratoire en vertu de l\u2019article 6, 1(f) RGPD.<\/p>\n

En plus, le laboratoire pourra ou devra dans des situations particuli\u00e8res transmettre des donn\u00e9es personnelles de prescripteurs \u00e0 des tiers. Pour plus d\u2019informations concernant ceci, veuillez voir la partie “Echange de donn\u00e9es avec des tiers”.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Vous \u00eates utilisateur du site web” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text el_class=”list-plus”]Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez toujours nous poser des questions sur nos services via le formulaire de contact sur notre site web. A ce titre \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, telles que votre nom, votre qualit\u00e9 (patient ou m\u00e9decin), adresse, num\u00e9ro t\u00e9l\u00e9phone\/GSM, e-mail, date de naissance, type de question (facture, administration ou autre), ainsi que la question m\u00eame (qui pourra contenir des donn\u00e9es m\u00e9dicales). Ces donn\u00e9es personnelles sont uniquement collect\u00e9es et trait\u00e9es afin de vous fournir l\u2019information demand\u00e9e ou de vous procurer le service souhait\u00e9 en ligne.<\/p>\n

Politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/p>\n

Notre site web utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier de texte plac\u00e9 et stock\u00e9 automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur. A chaque visite, les cookies sont envoy\u00e9s en retour vers l\u2019administrateur du site web et permettent ainsi d\u2019am\u00e9liorer, d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer et de rendre l\u2019acc\u00e8s au site et la navigation plus efficace. Dans la mesure o\u00f9 les cookies collectent \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles, ils sont mentionn\u00e9s dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Type de cookies<\/em> \u2013 Notre site web fait appel aux cookies analytiques de Google analytics, nous permettant de recueillir et analyser des informations statistiques sur les visiteurs du site web et de suite am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du site. A cet effet votre adresse IP (et \u00e9ventuellement d\u2019autres num\u00e9ros semblables \u00e9chang\u00e9s entre ordinateurs lors du trafic internet r\u00e9gulier) est employ\u00e9e pour r\u00e9colter des donn\u00e9es sur le trafic et votre type de navigateur et ordinateur. Ces cookies peuvent seulement \u00eatre utilis\u00e9s dans le but de vous reconna\u00eetre sur ce site web, et non pas sur les sites web de tiers. Ces cookies restent en permanence sur votre ordinateur. Libre \u00e0 vous de les \u00e9liminer \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019aide des fonctions relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e de votre navigateur.<\/p>\n

Autorisation<\/em> \u2013 En utilisant ce site web, ou en cliquant \u201cacceptez\u201d au niveau du bandeau du site web qui apparait quand vous le visitez, vous autorisez l\u2019utilisation de cookies. Libre \u00e0 vous de choisir dans la configuration de votre navigateur de refuser les cookies, d\u2019\u00eatre avis\u00e9 quand un cookie est install\u00e9 ou d\u2019\u00e9liminer les cookies par la suite de votre ordinateur. Consultez d\u00e8s lors le manuel de votre navigateur.
\n